別府的柔情必定會治愈一切！半露天私人風呂
與可俯瞰別府灣的私人露台。簡約卻溫馨
而又時尚的日式現代化空間和美感，
伴您與親朋好友共度一段令人難以忘懷的時光。
在新冠狀病毒蔓延全球的情況下，為避免“三密”（※）環境而採取的減少外出居家休息的措施，由於疫情的影響形成常態化，想必會給人們的身心帶來一定的壓力。別府的「関屋渡假村」旗下擁有三間渡假住宿，分別是「露台禦堂原」、「別邸春樹」和「關屋旅館」，在此之際為您推薦令您放鬆身心、煥發神采的新去處。
（*密閉空間、密集場所、密切接觸）
真正的奢華，無需額外的點綴。
露台禦堂原坐落在一所寧靜的山丘上，從精緻而時尚的日式現代化房間放眼俯瞰，
別府街景與大海的美景一覽無遺。我們在所有的客房均配備了別府・堀田溫泉
的半露天溫泉浴池與私人露台。另外在餐廳為您準備了色彩斑斕的大分縣產
時令食材創作的高品質懷石料理。您將在私人露台中享受一段精緻而又寫意的時光。
遠離煩囂，寧靜怡人的小山丘。用您的肌膚去感受別府的四季，
盡情地在私密的時空中享受完全屬於自己的時間吧。
展現在您眼前的是，由翠綠色和寶藍色編織而成的別府
絕色美景。清晨的露台上，在清脆悦耳的鳥鳴中
，別府灣會給您帶來令人耳目一新的感覺。
日落黃昏後，從半露天天然私人風呂眺望
別府街道的夜景，將伴您度過一段悠閒奢侈的時光。
這裡，將會是您美好回憶的一部分。歡迎您來到坐落在
別府的翠綠山丘上的、能夠眺望大海的休閒旅館–露台禦堂原。
TRAVEL BEPPU
別府是一座歷史與未來交錯的風景秀麗的海濱城市。
溫泉自是不言而喻，富有浪漫氣息的
名勝古蹟、被茂密的森林所環繞著的山脈、
波光粼粼的海洋等等，充滿魅力的別府美景無處不在。
Beppu Onsen Terrace Midobaru